새로운 미드와 함께 돌아온 스테파니입니다 ^-^
이번에 소개해드릴 미드는
볼 때마다 빵빵 터지는 코미디 미드
빅뱅이론 입니당 >ㅁ<
엉뚱하고 예측불허인 이들의 일상에
절로 웃음이 나는 유쾌한 미드랍니다 ^-^
주인공은 geek + nerd 4인방!!
다들 과학 천재지만
사회성이라고는 제로인 괴짜 레너드, 쉘던, 하월드, 쿠스라팔리 입니다.
어느날 옆집에 금발의 미녀 페니도 나오죠~
이번 시리즈에서 4총사는 우여곡절 끝에 남극탐험을 마치고
집으로 돌아옵니다.
덥수룩한 머리와 수염이 그간의 고초를 말해주네요 ^^;;
Oh, thank God we're home.
오, 드디어 집에 왔다. 하느님 감사합니다.
I can't believe we spent three months in that frozen hell.
얼음 지옥에서 세 달이나 버텼다는게 믿을 수가 없어.
It was like a snowy nightmare from which there was no awakening.
마치 깨어날 수 없는 눈보라 악몽을 꾼 것 같다고 할까.
Oh, hi, mom.
엄마, 저에요.
No, I told you I'd call you when I got home.
아죠. 집에 도착하면 전화한다고 했잖아요.
The Arctic expedition was a remarkable success.
북극 탐험은 대성공이었어요.
I'm all but certain there's a Nobel Price of my future.
노벨상은 거의 내거나 마찬가지에요.
Actually, I shouldn't say that. I'm entirely certain.
사실 이런 말은 그렇지만 완전히 확실해요.
No, mother, I could not feel your church group praying for my safety.
아뇨, 교회 사람들이 내 안전을 위해 기도한건 느끼지 못했어요.
words
* expedition_ 긴 여행, 탐험, 장정, 유람여행
* remarkable_ 주목할 만한, 현저한, 남다른, 훌륭한, 놀랄 만한
* entirely_ 아주, 완전히, 오로지 |
댓글을 달아 주세요